No exact translation found for font substitution

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic font substitution

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La disponibilité et l'accessibilité d'un traitement de substitution font partie intégrante des services requis par les toxicomanes vivant avec le VIH.
    ويمثّل توافر العلاج الإبدالي وإمكانية الحصول عليه جزءا أساسيا من الخدمات اللازمة لمتعاطي المخدرات المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
  • Au sujet de la question no 22, il est très encourageant de voir que l'État partie ne considère pas la construction de nouvelles prisons comme le seul moyen de réduire le surpeuplement carcéral mais que les peines de substitution font également partie de sa stratégie.
    وبخصوص السؤال رقم 22، فإنه من المشجع جداً أن نرى أن الدولة الطرف لا تعتبر أن إنشاء سجون جديدة هي الوسيلة الوحيدة لخفض الاكتظاظ في السجون ولكن العقوبات البديلة تشكل كذلك جزءاً من استراتيجيتها.
  • Il est évident à cet égard que davantage doit être fait pour effectivement enrayer la fabrication, le trafic et l'abus de stimulants de type amphétamine (et les substances de substitution qui font leur apparition) aux niveaux national, régional et international, en particulier dans les régions où l'application du Plan d'action n'a pas été suffisante, qui ont des taux de réponse faibles ou dont les réponses sont en contradiction avec les données complémentaires disponibles.
    وفي هذا الصدد، من الواضح أنه يلزم فعل المزيد لضمان فعالية التدابير الرامية إلى كبح صنع المنشطات الأمفيتامينية (والمواد البديلة المستجدة) والاتجار بها وتعاطيها على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، ولا سيما في المناطق التي لم يكن فيها نطاق تغطية تنفيذ خطة العمل كافيا، والتي كانت فيها نسب الإجابة ضعيفة أو متضاربة مع البيانات التكميلية المتاحة.